“绝对暴死”的海贼王，却成了今年最好的漫改剧

作为一名阅片不算少，有点独立审美的编辑，网飞今年的真人版《海贼王》老早就被我打上了暴死的标签。

日漫改真人剧，老美的制作班底，再加上最近剧集质量稀烂的网飞。当这三个词组合到一起，即使被改编的对象是《海贼王》这种放眼整个日漫史都有头有脸的作品，我还是为它捏了把冷汗——因为美国做的日漫真人剧，实在没有什么好玩意。

然而出乎我意料的是，真人版《海贼王》开播以来收视一路走高，不仅创下了网飞剧集在84个地区收视登顶的新纪录，在媒体分数方面也表现不俗。

豆瓣7.9，和前阵子大热的《封神》持平；IMDB8.5，只比被称为诺兰“集大成作”的《奥本海默》低0.1。

1.6万人给出了7.9分评价，可以说是相当不错了

而在看完这部“口碑炸裂”的作品之后，我自己的感受是：它确实很有诚意，但还欠点打磨。

漫改真人剧的还原度一直都是个见仁见智的话题，但不管大家关于“还原”这个词的评判标准如何，我想有一点是公认的——真人剧不可能做到百分之百还原漫画中的角色，而对海贼王这种肢体语言尤其夸张的漫画来说更是如此。

考虑到这一点，海贼王真人版的漫画的选角还是相当不错的，目前为止出现的主要角色都比较符合想象，并且或多或少根据现实做了一些合理的改编。如乌索普砍掉了标志性的长鼻子，山治剃掉了漩涡眉毛，路飞更像漫画中角色的柔和版本，有些无知无畏，但并不傻里傻气。

说实话，路飞少了点那味，不过可以接受

虽然真人版卸去了一些特质，但总体来讲演员的表演和原作角色的气场是非常相合的，如剧中我印象最深的乌索普，极其胆小怕事，但在每每在关键时刻做出最无私的抉择，虽然他没有长鼻子，但演员对角色的合理塑造已经具有足够的说服力（PS：貌似真人剧顶着个长鼻子更出戏啊喂）。值得一提的是，有些网友看见乌索普是个黑人就犯了PTSD，认为这是向政治正确的妥协。事实上，尾田在很久之前的访谈中就曾提到乌索普来自非洲，他的厚嘴唇和卷发特征也和黑人相符，所以真人版的选角是合情合理的。

乌索普这选角，神形兼备

除开主角团，漫画中的其他角色也都保持了较高的还原度，并进一步深化了角色特质。如铁拳卡普不再只是个只会咯咯大笑的老头，更像个运筹帷幄胸有成竹的老将，这也更符合他在海军中的地位；哲夫老板乍一看有点像《地狱厨房》里的戈登·拉姆齐，外冷内热的形象一下子就鲜活了起来；反派阿龙则被强化了“种族歧视”这一特质，这为他身上单纯的“恶”又附加了一层现实意义。

如此出类拔萃的选角，一要归功于制作组的用心，认真钻研漫画，在尊重原著的基础上进行合理的拓展创新，二要得益于和尾田荣一郎的紧密合作。剧集制作期间，尾田一直和制片方保持着联系，从选角到剧本再到各种场景细节都要经过他的首肯才能落地，而有了原作者的亲自把关，还原度这方面自然是手拿把捏了。

反面教材：《猎魔人》

从立项开始，网飞就对真人版《海贼王》不吝成本，网传的每集制作成本达到了1700万美元。也正因为如此，《海贼王》的服化道和特效水平非常出色。

庞大的近海之王，极富质感的梅利号，以及巴基和阿龙精致的妆造。不仅如此，漫画对一些细节也刻画入微，比如会非常贴合原著，会随使用者长相变化的电话虫。

和颇有情调的海上餐厅

虽然在细节上偷点小懒无碍观瞻，实际上也有许多其他剧集这么做，但真人版《海贼王》选择认真地刻画每一处场景，力求做到最好。而这样做的结果，就是塑造了一个生动真实，沉浸感十足的奇幻世界。

不得不说，真人版《海贼王》能够做到如此高的还原度，作为第一季已经算是圆满完成任务。不管选角还是服化道都体现了制作组满满的诚意。然而，单单有诚意并不够，剧集的很多地方还是有明显的硬伤的。

首先，真人版《海贼王》在叙事这方面表现得并不好。假如要用一句话总结它的表现，我想大概是“贪多嚼不烂”。

真人剧改编自东海篇，既漫画的前一百话。从路飞登场开始，陆续集结四位同伴，到击败阿龙结束。这部分在动漫里有60集的篇幅，而真人剧将其浓缩到了8集的长度。这也意味着制作组要大量删减如草帽海贼团的日常这类次要内容，把重心放到主线剧情的刻画上。因此要想在真人版《海贼王》中讲好一个情感充沛，丝滑连贯的故事，并不容易。

好消息是，制作组把这段故事交代得比较清楚，即使你之前完全没有接触过这个IP，也能饶有趣味地看完全程。但坏消息是，受限于篇幅的原因，许多漫画中的经典场景由于缺乏足够的铺垫，无法引起强烈的情感共鸣。

娜美的黑人姐姐，确实难蚌

比如山治和哲夫这条线，原作漫画中他们被困荒岛，哲夫用一条腿的代价救了山治的命，他们也因此建立了父子般的情谊。漫画用了大量篇幅和细节刻画二人间的关系，然后用山治和哲夫告别时的一跪引爆读者们的泪腺。而在真人版的剧情中，山治和哲夫之间的纽带并没有太多细节上的刻画，从山治亮相到登船仅有短短的两集，缺少足够的感情铺垫，因此离别名场面的冲击力就比原作逊色不少。

不仅如此，剧情过于紧凑还让某些角色的行为缺乏一定的说服力，比如索隆决定上船的部分，剧集中他和路飞仅仅在海军基地肩并肩打过一场架，随后就直接接受了上船邀请，这和索隆独来独往的的海贼猎人性格显然不太相符。

张力差了点

除开叙事部分的问题，真人版《海贼王》的战斗部分同样存在着较大的问题，索隆的招式缺乏原作中的凌厉和速度感，更像是刚拿剑几个月的新手。打斗的动作设计也较为简陋，名场面包括鹰眼剑气断船，索隆大千世界等并没能很好地呈现出来，全片张力最足的场景可能就是路飞对战阿龙的那一招橡胶战斧了，然而这也要拜特效加持，而非动作设计的功劳。

聊了这么多缺点，可总的来说真人版《海贼王》依然是近些年最好漫改真人剧之一，今年的真人版《圣斗士星矢》特效拉满，但整体质量不堪入眼。而这也并不是个例，回看过去，老美做的日漫改真人剧，真的没出过什么好东西。

日漫改真人在老美那并不是近几年才有的事，早在2009年，中美就合拍过《七龙珠》，天王周润发在里面饰演龟仙人，比克大魔王的扮相像个哥布林，主角悟空为了反抗命运，拯救世界，在最终战斗中牺牲了自己。与其说这部作品是漫改，不如说是套龙珠的壳讲了个原创故事。因为偏离原著精神过多，真人版《七龙珠》播出后的口碑十分惨淡，后续也没了消息。

说实话，我看这海报就感觉不对劲

套大热漫画的皮，编一套原创故事，输出美式价值观。近些年美拍漫改剧的套路不外乎于此。连我们的国宝级作品《西游记》，最近也被拿过去套了一波。前阵子播出的《西游记ABC》里，吴彦祖饰演孙悟空，杨紫琼扮演观音菩萨，在这部剧里孙悟空有了儿子，蟠桃会成了impart。炸裂的设定和出格的人物形象展现了美国人眼中的《西游记》，却把中国观众气得够呛。实话讲，它本应该是部尚可的青春校园剧，如果名字里没有《西游记》的话。

《西游记ABC》里的僵尸在蟠桃大会上荣获最佳恐怖神奖

一般来说，真人版剧集的改编权一旦出手，就覆水难收。一些有“艺术追求”的导演会根据自己的想法进行再创作，一不留神就改成了四不像。而在“政治正确”如火如荼的当下，你喜欢的角色甚至还有被改换人种的风险。比如《死亡笔记》里大名鼎鼎的L在2017年的美版电影中就被秽土转生成了黑人，最终这部电影也是斩获了烂番茄新鲜度36% 的好成绩，成为当年最烂电影的有力候选。

这很美国

不难看出，老美在改编日漫这块的确是弟中弟。细究那些口口相传的漫改真人剧，《浪客剑心》贯彻了和原作高度契合的“寻找自我”内核，《银魂》真人版演员们放下偶像包袱，表演极为夸张。这些作品的特技水平和投入无法与欧美的大制作对比，但却狠狠抓住了漫画的精髓，让粉丝们直呼对味。

话说回来，漫改真人剧题材也确实不太好拍。一是漫画的表现形式比较独特，角色可以做出一些匪夷所思的表情和肢体动作来达成“节目效果”，可这其中一些有意思的动作和设定放到真人版里就显的很尬，只能退而求其次。二来有原作的珠玉在前，受众也基本都是粉丝，短小精悍的真人剧相比长篇连载的漫画作品势必要进行改编和润色，一旦剧作和人设等出现差池，就会和大众们心中的期待相去甚远，变得“毁原著”。

真人版《圣斗士星矢》

事实上，我在之前对真人版《海贼王》并没有什么期待，能够达到这样的水平已经算是意外之喜。就成绩来看，《海贼王》无论是口碑和收视都已经拉满，第二季几乎是板上钉钉的事。某种程度上，它也稍微治好了我的一些美拍日漫真人剧PTSD，或许也为后面蓄势待发的真人版《一拳超人》《进击的巨人》《阿基拉》等知名作品树立了模板。

这么一想，我们的《三体》的改编权已经给网飞拿走了，请你下手轻点，拜托了。

[超站]友情链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
关注数据与安全，洞悉企业级服务市场：https://www.ijiandao.com/