百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》 明年1月北京封箱

《我，堂吉诃德》（Man of La Mancha）是百老汇最为经典的音乐剧剧目之一。首演于 1965 年 11 月，次年即获得了包括最佳音乐剧奖、最佳原创剧本奖和最佳男主角奖等五项托尼奖。这部作品在首演后连演 3 年，首轮演出记录就达 2300 余场，成为百老汇的“现象级”音乐剧代表。

这部音乐剧原版的作词人是乔·达里安（Joe Darion），作曲人是米奇·利（Mitch Leigh），《我，堂吉诃德》就是他们最有名的代表作品。另一个比较有意思的说法是，这部音乐剧的原作词人是诗人 W.H.奥登，但他的作词内容过于尖锐，被认为是在讽刺当时的资产阶级观众，因而被替换成了乔·达里安。

《我，堂吉诃德》演出后，剧中的名曲《不会成真的梦》（The Impossible Dream）流传甚广，曾被多明戈、猫王、莎拉寇娜以及葛伦坎伯在内的众多明星翻唱。

在中文版的《我，堂吉诃德》面世前，这部作品已经被翻译成了西班牙语、法语、日语等不同语言在全球上演。

中文版的《我，堂吉诃德》的台词和歌词由程何翻译，译配作品有《猫》、《音乐之声》和《Q大道》等音乐剧作品。

这部作品的导演是约瑟夫·格雷夫斯（Joseph Graves），他早年在美国百老汇和英国皇家剧院工作，代表作品有《屋顶上的小提琴手》、《一个人的莎士比亚》和《窈窕淑女》等舞台剧作品。现为七幕人生音乐剧艺术总监，他和程何一同制作了很多由七幕人生出品的中文版音乐剧作品。

内容介绍：《我，堂吉诃德》的故事改编自塞万提斯的经典作品《堂吉诃德》，又在此基础上做了内容的加工和调整，以戏中戏的形式将塞万提斯的生平和堂吉诃德的冒险经历结合起来。

据相关宣传资料介绍：

在16世纪末的西班牙，塞万提斯因为试图向一所教堂征税而被宗教法庭逮捕。塞万提斯和他的仆人被扔进监狱的一个单间里，与强盗和小偷关在一起。他们在那里会受到其他犯人的拷问，他选择用写故事来为自己辩护。这个故事是关于一个叫阿隆索. 基哈诺的年老地主，他钟情于骑士年代，现在他将自己称为堂吉诃德，来自拉曼查的骑士。

塞万提斯和他的仆人说服犯人们配合他们，一切排演一出关于堂吉诃德的戏剧，在排演的过程中，堂吉诃德的故事感动了这些穷凶极恶，对生活失去了任何希望的人们。

这部音乐剧以堂吉诃德对梦想的追逐感动了不少观众，豆瓣上有 4042 人看过这部作品，评分 8.2 分。当然，这其中还有一部分观众看的是 50 年前百老汇的影音版本。

社会学家李银河曾评价这部作品说，“编剧非常棒，音乐非常美，演员也很杰出。最关键是点中了堂吉诃德的精髓，使年轻时读过的被掩藏在浩繁文字中的堂吉诃德的灵魂被提点出来，像画龙点睛之笔。理想主义的激情，它在周边真实环境中的突兀和滑稽，以及它的超凡脱俗和动人。”

中文版音乐剧《我，堂吉诃德》的宣传语一直是“一生要看三次的音乐剧”，虽然这条宣传语 似乎没有什么必然的道理，但作为封箱演出的场次，没看过的和有意再看的观众同样值得关注。

[超站]友情链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
关注数据与安全，洞悉企业级服务市场：https://www.ijiandao.com/